Hirshhorn Sculpture Garden 耗资 6,800 万美元完成重设计，将于今秋重开

位于华盛顿特区的 Hirshhorn Museum and Sculpture Garden，将于 2026 年 10 月 31 日正式重开其经翻新的 1.3 英亩户外雕塑花园。这项大型改造工程历时 4 年，耗资 6,800 万美元。

这项工程由日本知名艺术家兼建筑师 Hiroshi Sugimoto 主导；他此前亦曾操刀改造博物馆大堂。这是园区自 1974 年开幕以来最全面的一次翻新。Sugimoto 的设计既尊重建筑师 Gordon Bunshaft 原有的现代主义构想，亦回应重要基建需求、让公众更易使用园区，并透过重新开放一条封闭近半世纪的地下隧道，将博物馆大楼、中央广场与花园连贯相连。

重开后，重新设计的园景将展出 60 件雕塑，数量近乎原来容量的两倍，并举办轮替展览。策展安排将连系经典现代主义与当代创作：创馆捐赠人 Joseph Hirshhorn 收藏中，Auguste Rodin、Alberto Giacometti、Barbara Hepworth 及 Henry Moore 等大师的代表作，将与 KAWS、Izumi Kato、Lauren Halsey 及 Raven Halfmoon 等艺术家的新近收藏同场展出。此外，园内亦设有经扩建、可灵活运用的中央倒影池，排水后可作表演圆形剧场使用；另设专属展区，首个展览为《Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness》，进一步体现 Hirshhorn 致力于在 National Mall 推动富活力、人人可亲近的公共艺术。

Hirshhorn Museum

Independence Ave SW &, 7th St SW,

华盛顿特区 20560，美国