Bread & Butter 宣布取消原定于 2015 年 1 月举办的服装展会

拥有 13 年悠久历史的 BREAD & BUTTER 时装展，从发源地德国柏林开始至今，已经在全球范围内开展了 28 次大型的服装展会，可谓是当今时尚界最具影响力的展会之一。不过 BREAD & BUTTER 主管 Karl-Heinz Müller 却在近日发布了一封声明，表示原定于明年 1 月举办的最新一次展览正式取消：

Not least due to self-inflicted turbulences, we have not been able to motivate a sufficient number of exhibitors to participate this season.

I am convinced of the fact that our success concept cannot be continued by repeating the past. Maybe something great has to end so that something new can arise.

Our whole fashion industry is at a point of radical change. This is why challenges of the future have to be met with new solutions.

For now, I would like to express my gratitude to all those who have supported and accompanied us in the last 14 years, above all to my numerous long-term employees and business partners. I owe special thanks to those in charge in the cities of Berlin and Barcelona.

This is not the end. We will return.

该展览原定于 2015 年 1 月 19 日至 21 日期间，在柏林滕伯尔霍夫机场举行。