《The Japanese Tattoo》：致敬守护这门被误解艺术的匠人

常驻东京的记者及作家 Manami Okazaki 发表全新著作《The Japanese Tattoo》，全面梳理日本刺青文化，在传统与现代之间搭起桥梁。

书中深入剖析这门工艺——尽管早已享誉全球，却依然屡被误解。Okazaki 巧妙梳理日本当代刺青场景中看似矛盾的两极：一边是极度私密、隐而不宣的传统 Horishi（刺青大师），另一边则是社交媒体高度曝光的现代表达。她与多代刺青家族建立的深厚关系，也让读者得以窥见圈内核心，呈现这项在全球备受推崇却常遭误读的工艺真实样貌。

本书由 Prestel Publishing 出版，收录精心策划的新摄影与历史图像，借此拆解构成传统 Irezumi 叙事的复杂神话与四时意象。部分页面可于上方率先一览。《The Japanese Tattoo》一书，由 Manami Okazaki 撰写，现已登陆 Penguin Random House 网上商店，售价为 50 美元。