Akio Isshiki Architects 在大阪打造炭烧杉板立面住宅

在日本大阪，Akio Isshiki Architects 于 Saidera 完成一座 96 平方公尺住宅，旨在将日本传统生活智慧与现代起居优雅衔接。住宅坐落于条件受限的旗竿型基地，采用简洁的两层双坡屋顶量体，外墙覆以烧杉木（Shou Sugi Ban），让建筑自然融入多元的街区风景。设计团队同时采用Shinkabe 工法，这种传统技术会让木构架直接裸露于室内空间之中。

室内设计注重开阔感与效率，以同一层杉木板兼作二楼地板与一楼天花板，既减省材料与工序，同时维持通透的空间尺度。位于住宅核心的厨房与餐厅呼应屋主对料理的热情，并成为全家聚会交流的主要场域。

在东侧地势低陷处，设计了一道大开口与一条 Engawa 式走廊，将日常起居自然延伸至户外，柔化室内与户外之间的界线。包括榻榻米地板、悬空收纳柜以及一方小巧的 Tokonoma 壁龛等传统元素，与现代家具一同交织出传承与当代家居之间的细腻对话。

此案具体呈现 Isshiki 所构想的「中性日本住宅」，在传统气质与现代需求之间取得平衡。以外露梁架框起的拉门、可折叠并隐没于嵌入式家具中的木板，以及精准拿捏的比例关系，处处呼应其对流动性、双重机能与内敛美学的追求。