James Cameron 透露因枪枝暴力问题删减《阿凡达：水之道》长达 10 分钟电影片段

年度科幻史诗大片《阿凡达：水之道》上映至今传出全球票房已经逼近十亿美金，而导演 James Cameron 在接受 Esquire Middle East 专访时透露他因枪枝暴力问题删除长达 10 分钟的电影片段。

「当我们在为这部电影进行剪辑时，我出现了一点信心危机，原因是因为太暴力了。我想要让本片的美感、顿悟、精神层面和动作场面之间取得平衡，但我仍然觉得有点冷酷。」James Cameron 说道，同时也表示虽然冲突是讲述故事的必要条件，但仍然针对枪枝暴力场面删减长达 10 分钟的电影片段。Cameron 对此陷入两难局面：「暴力与行动虽然看视为同一件事，但必须取决于你要如何解读它，这是每个动作片制作人一定会遇到的困境，而我正以拍摄动作片闻名。」

「我回顾了过往我所拍摄的作品，我不确定现在的我会不会想再拍摄那些电影，我不知道能否继续迷恋枪枝，就像我三十年前拍摄《The Terminator》系列那样，现今社会的枪枝泛滥问题使我感到反感作恶。」

James Cameron 的经典作品除了《The Terminator》系列之外，《Aliens》同样以大规模动作场景为其奠定动作片大导地位。